| 1. | Digital tv sets can entertain the insatiable tv - viewer by providing multi - channel display on one screen simultaneously
数字电视可以通过在一个屏幕上同时提供多个通道的显示来娱乐永不满足的电视观众。 |
| 2. | It shows a broad foreground to integrate the digital video recording and playing functions in the digital tv set - top box
而将两者结合在一起，实现一盒多用，在数字电视机顶盒中集成数字录放机的功能，必然有其广阔前景。 |
| 3. | " the lower the cost for set top boxes ( stbs ) and integrated digital tv sets ( idtv ) , the more attractive for viewers to switch to digital tv
机顶盒解码器stbs及综合数码电视机idtv的成本较低，可以吸引观众及早转用数码电视。 |
| 4. | And cable labs , the research and development arm of the cable tv industry , announced last week a new software standard that may allow cable ' s digital tv setups to work with the new digital tv sets
作为有线电视业研究和发展机构的有线电视实验室，上周也宣布了新的软件标准，该标准允许有线电视的数字电视设置与新型数字电视机兼容。 |
| 5. | During the year under review , the group shipped more than 7 . 5 million units of lcd monitors and 363 , 000 units of flat digital tv sets respectively , contributing hk 10 . 9 billion and hk 1 . 7billion to the group s consolidated turnover
于回顾期内，液晶显示器及lcd电视之销售录得强劲升幅，分别逾750万台及36 . 3万台销售额达100 . 9亿港元及17亿港元。 |
| 6. | Sarft ’ s schedule aims to completely cut off analog radio and tv broadcast by 2015 . by then , the existing 320 million analog tvs sets will be replaced by the digital tv sets or need stb to receive the digital programs
中国预计于2015年停止模拟电视广播,现有的3 . 2亿台模拟电视接收机都要完成数字化改造:或加装数字机顶盒、或置换为数字电视接收机。 |
| 7. | Dtv is a new way of transmitting television services . sound and pictures are processed electronically into digital signals , which are then transmitted as a bit stream and reconverted by digital tv sets or appropriate set - top boxes into television programmes
数码电视是一种传送电视服务的新方法，以电子方式处理声音和画面，并将其转化为数码形式，然后把代码作为数码讯号传送，并由数码电视或适当的解码器将其回复为电视节目。 |
| 8. | Dtv is a new way of transmitting television services . sound and pictures are processed electronically into digital signals , which are then transmitted as a bit stream and reconverted by digital tv sets or appropriate set - top boxes into television programmes
数码电视是一种传送电视服务的新方法，以电子方式处理声音和画面，并将其转化为数码形式，然后把代码作为数码讯号传送，并由数码电视或适当的解码器将其回复为电视节目。 |
| 9. | As the advancement of tv technology , the receiver of digital television ( digital tv set - top box ) will face to a wide developing space . at the mean time , the digital video recorder will substitute the analog video recorder with the people ' s increasing demand of the recording quality
随着数字电视技术的发展，数字电视接收机? ?数字电视机顶盒将面对一个广阔的发展空间；同时，数字录放机随着人们对节目存储要求的逐步提高也渐渐呈现出取代模拟录放机的势头。 |
